O książce: 1980 / "...Wojownicy otoczyli przywódców półkolem. John przygotowywał się do wygłoszenia ważnego przemówienia. Ale hałas wywołany przez kilku awanturników przerwał mu już przy pierwszym słowie. Strażnicy rzucili się na oślep, aby uspokoić awanturników. Okazało się jednak, że prowadzili dwóch Abazgów. Nazywali siebie wysłannikami mieszkańców Tchawicy lub Gagary – tak Abazgowie nazywali swoją fortecę. Żołnierze brutalnie przeszukali Abazgów, zasypując ich obelgami. Jan spojrzał na przybyłych i zapytał: „Kim jesteście, skąd jesteście i czego potrzebujecie?” Posłańcy – starzec i młodzieniec – podeszli do dowódców wojskowych, ale zagrodzili im drogę pikami. Starzec był wysoki, nie zniedołężniały i silny. Duży filcowy kapelusz zakrywał jego szarą głowę. Broda - do pasa. Lekkie buty z bawolej skóry otulały jej szczupłe nogi. Wyblakłe oczy spoglądały pytająco spod kudłatych brwi. Na twarzy chłopca wyraźnie pojawiło się podekscytowanie i złość. Na przemian rumienił się i blednął, zagryzając wargi jak gorący koń. Jan pomyślał: „Nie jest łatwo się z tym pogodzić”. Starzec powiedział: „Mam na imię Bug”. Mam dziewięćdziesiąt trzy lata. Ludzie nas przysłali, żeby zapytać: kim jesteś, skąd jesteś i czego potrzebujesz?? …»